-
1 помощь, ограниченная условиями
EBRD: tied aidУниверсальный русско-английский словарь > помощь, ограниченная условиями
-
2 область устойчивости, ограниченная условиями взаимодействия движений при кренении
Универсальный русско-немецкий словарь > область устойчивости, ограниченная условиями взаимодействия движений при кренении
-
3 stabiler Bereich der Rollkopplung
прил.1) авиа. область устойчивости, ограниченная условиями взаимодействия движений при кренении (самолёта)2) аэродин. область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении (самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > stabiler Bereich der Rollkopplung
-
4 tied aid
межд. эк., фин. связанная помощь (помощь, предоставляемая при условии, что вся или часть полученной суммы должна быть использована получателем на приобретение товаров в стране, предоставившей помощь)See:* * *обусловленная помощь; связанная помощь; помощь, ограниченная условиями. . Словарь экономических терминов . -
5 tied aid
[ˌtaɪd'eɪd]1) Коммерция: обусловленная помощь2) ЕБРР: связанная помощь, помощь, ограниченная условиями -
6 venta incondicional
-
7 задача
ж.problem; task- вариационная задачапо условиям задачи — under the conditions of the problem, under the statement of the problem
- внешняя задача
- внутренняя задача
- возмущённая задача
- вычислительная задача
- граничная задача в напряжениях
- граничная задача
- двоякопериодическая задача
- двумерная задача о поперечном обтекании бесконечно длинного тела
- двумерная задача
- динамическая задача
- дискретная задача на собственные значения
- задача n тел
- задача в истинном масштабе времени
- задача двух нуклонов
- задача двух тел
- задача Дирихле
- задача Кеплера
- задача Коши
- задача Ламе
- задача многих тел
- задача на случайных узлах
- задача на собственные значения
- задача на собственные функции
- задача на экстремум
- задача нахождения собственных значений
- задача Неймана
- задача о вдавливании штампа
- задача о переносе излучения
- задача о сильном взрыве
- задача о штампе
- задача об обтекании заданного тела
- задача обработки видеоданных
- задача обработки изображений
- задача оптимизации
- задача Пирса
- задача прогнозирования
- задача рассеяния
- задача регулирования
- задача Римана
- задача с начальными условиями
- задача с подвижной границей
- задача с подвижными концами
- задача с разделяющимися переменными
- задача связей
- задача со смешанными краевыми условиями
- задача теории пластичности о плоском напряжённом состоянии
- задача теории потенциала
- задача трёх тел
- задача узлов
- задача Чепмена - Ферраро
- задача четырёх тел
- задача Штурма - Лиувилля
- идеализированная задача
- изопериметрическая задача
- инженерная задача
- контактная задача Герца
- континуальная задача
- контрольная задача
- корректная задача
- краевая задача в напряжениях
- краевая задача в смещениях
- краевая задача теории упругости
- краевая задача
- линейная задача
- логическая задача
- матричная задача на собственные значения
- многолучевая задача
- многомерная задача
- многоэлектронная задача
- начальная задача
- начальная характеристическая задача
- невозмущённая задача
- некорректная задача
- неразрешимая задача
- нестационарная задача
- обратная задача рассеяния Захарова - Шабата
- обратная задача рассеяния
- обратная задача
- обратная спектральная задача
- общая задача о двухмерном стационарном движении сжимаемого газа
- ограниченная задача трёх тел
- ограниченная задача
- одномерная задача
- одночастичная задача
- осесимметричная задача
- плоская задача теории упругости
- плоская задача
- прикладная задача
- пространственная задача
- прямая задача рассеяния Захарова - Шабата
- прямая задача рассеяния
- разрешимая задача
- разрывная задача
- регулярная задача
- релятивистская задача
- решёточная задача
- самосогласованная задача
- сингулярная задача
- смешанная краевая задача
- спектральная задача
- статистическая задача
- стационарная задача
- стохастическая задача
- сферически симметричная задача
- текущая задача
- тепловая задача трения
- техническая задача
- трёхмерная задача
- узловая задача
- фазовая задача
- эллиптическая задача на собственные значения
- эллиптическая краевая задача
- эталонная задача -
8 поставочный блок стационарного котла
поставочный блок стационарного котла
поставочный блок
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
45. Поставочный блок стационарного котла
Поставочный блок
D. Lieferungsblock
Е. Delivery boiler assembly
F. Livraison de la part de la chaudiere
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поставочный блок стационарного котла
-
9 livraison de la part de la chaudière
поставочный блок стационарного котла
поставочный блок
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
45. Поставочный блок стационарного котла
Поставочный блок
D. Lieferungsblock
Е. Delivery boiler assembly
F. Livraison de la part de la chaudiere
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > livraison de la part de la chaudière
-
10 Lieferungsblock
поставочный блок стационарного котла
поставочный блок
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
45. Поставочный блок стационарного котла
Поставочный блок
D. Lieferungsblock
Е. Delivery boiler assembly
F. Livraison de la part de la chaudiere
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lieferungsblock
-
11 поставочный блок стационарного котла
поставочный блок стационарного котла
поставочный блок
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
45. Поставочный блок стационарного котла
Поставочный блок
D. Lieferungsblock
Е. Delivery boiler assembly
F. Livraison de la part de la chaudiere
Технологически законченная часть стационарного котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями транспортирования
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поставочный блок стационарного котла
-
12 squares
квадратная сталь between treatment sum of squares ≈ сумма квадратов между условиями испытаний (в факторном эксперименте) block sum of squares ≈ сумма квадратов для блоков corrected sum of squares ≈ исправленная сумма квадратов crude sum of squares ≈ приближенная сумма квадратов difference of two squares ≈ разность квадратов двух чисел error sum of squares ≈ сумма квадратов ошибки interaction sum of squares ≈ сумма квадратов для взаимодействия law of least squares ≈ правило наименьших квадратов least squares correlation ≈ корреляция по методу наименьших квадратов least squares criterion ≈ критерий наименьших квадратов least squares estimate ≈ оценка (методом) наименьших квадратов least squares fitting ≈ выравнивание методом наименьших квадратов least squares formula ≈ формула наименьших квадратов least squares minimization ≈ минимизация методом наименьших квадратов least squares solution ≈ решение методом наименьших квадратов method of least squares ≈ метод наименьших квадратов ordinary least squares method ≈ обычный метод наименьших квадратов orthogonal least squares estimator ≈ оценка по методу ортогональных наименьших квадратов principle of least squares ≈ принцип наименьших квадратов regression sum of squares ≈ регрессионная сумма квадратов restricted least squares classical estimator ≈ ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов restricted least squares weighted by mean estimator ≈ ограниченная оценка по методу наименьших квадратов, взвешенная по среднему sum of squares for contrasts ≈ сумма квадратов для контрастов (в факторном эксперименте) technique of least squares ≈ метод наименьших квадратов theor of least squares ≈ теория наименьших квадратов unadjusted sum of squares ≈ нескорректированная сумма квадратов weighted least squares estimator ≈ оценка по методу взвешенных наименьших квадратов - concentric squares - lattice of squares - magic squares - orthogonal squares - quadrilateral of squares - sum of squares - table of squares Квадраты(площади) -
13 limit order
бирж. лимитный [лимитированный, ограниченный\] приказ [ордер\], лимитная [лимитированная, ограниченная\] заявка (приказ брокеру, ограниченный условиями, т. е. приказ брокеру купить ценные бумаги, товары или валюту по цене, не выше указанной в приказе, или продать по цене, не ниже указанной)Syn:See:at limit, at best, all-or-none, market order, no limit order, cabinet 6), limit-on-close order, limit-or-better order, order driven, take profit order
* * *
лимитный (ограниченный) приказ: рыночный приказ клиента биржевому брокеру купить или продать ценную бумагу по оговоренной или лучшей цене, т. е. с определенным ограничительным условием (напр., с максимальной или минимальной ценой); такой приказ обычно действует в течение дня; см. market order.* * ** * *Приказ брокеру, ограниченный условиями, лимитный приказ. Приказ на покупку акций по цене, равной или ниже определенной цены, либо приказ на продажу акций по цене, равной или превышающей указанную цену. Например, вы можете сказать брокеру: 'Купите мне 100 акций компании XYZ по цене 8 долларов или меньше'. Или 'продайте 100 акций XYZ за 10 долларов или больше'. Клиент указывает цену, и приказ может быть использован только в том случае, если рынок достигает указанной цены или превышает ее. Условный заказ на покупку или продажу ценных бумаг предназначен для того, чтобы избежать опасности неблагоприятных изменений цены . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ, поручение клиента брокеру на заключение сделки по определенной или более благоприятной цене -
14 limited power of attorney
юр. ограниченная доверенность* (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия, напр., доверенность на осуществление по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета)Syn:See:
* * *
abbrev.: LPOA limited power of attorney доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр., доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета); = limited trading authority; см. power of attorney.Англо-русский экономический словарь > limited power of attorney
-
15 free economic zone
эк. свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными условиями (обычно в сфере налогообложения) для национальных и иностранных предпринимателей; такие зоны создаются для развития экспорта готовой продукции из импортируемых сырья и материалов, поддержания занятости, стимулирования развития определенного региона или решения иных экономических задач)Syn:See:* * * -
16 restricted stock
фин., амер. акция с ограничением*, ограниченная акция* (акция, при размещении которой устанавливаются ограничения на возможность продажи или иной передачи акции другому лицу; обычно имеются в виду акции, которые были переданы в качестве поощрительной премии менеджеру или работнику компании и которые не могут быть им проданы в течение установленного срока)See:
* * *
акции с ограничением: акции компании, которые переданы одному из ее менеджеров в порядке поощрения, но с временным ограничением права продажи и др. условиями.* * *акция, размещаемая частным образом -
17 условная переуступаемость
adj1) law. bedingte Übertragbarkeit2) patents. bedingte Übertragbarkeit (переуступаемость, ограниченная определёнными условиями)Универсальный русско-немецкий словарь > условная переуступаемость
-
18 bedingte Übertragbarkeit
прил.1) юр. условная переуступаемость2) патент. условная переуступаемость (переуступаемость, ограниченная определёнными условиями)Универсальный немецко-русский словарь > bedingte Übertragbarkeit
-
19 free economic zone
эк. свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными условиями (обычно в сфере налогообложения) для национальных и иностранных предпринимателей; такие зоны создаются для развития экспорта готовой продукции из импортируемых сырья и материалов, поддержания занятости, стимулирования развития определенного региона или решения иных экономических задач)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > free economic zone
-
20 limited power of attorney
юр. ограниченная доверенность* (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр. доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited power of attorney
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (limited liability) Система, при которой акционеры компании не несут ответственности за ее долги сверх номинальной стоимости своих акций. В случае, когда акции полностью оплачены, при ограниченной ответственности от акционеров не смогут… … Экономический словарь
Ограниченная Ответственность В Страховании — ограничение величины выплат страхового возмещения и страховых сумм, предусмотренное условиями страхования имущества и жизни. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — 1) ключевой аспект акционерной собственности, состоящий в том, что акционер несет ответственность по долгам акционерного общества только в пределах своей доли в акционерном капитале, т. е. в пределах суммы, уплаченной им за приобретенные акции;… … Энциклопедический словарь экономики и права
Ограниченная ответственность — – ключевой аспект акционерной собственности, состоящий в том, что акционер несет ответственность по долгам АО только в пределах своей доли в акционерном капитале, т. е. в пределах суммы, уплаченной им за приобретенные акции; ограничение… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ограниченная ответственность — 1) ограничение ответственности фирмы, состоящее в том, что она обещает отвечать по принятым ею обязательствам, возмещать причиненные убытки только в пределах суммы вложенного в фирму капитала; 2) ограничение выплат страхового возмещения и… … Словарь экономических терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ — 1. ограничение максимального размера потерь заранее установленным пределам; 2. предусмотрена условиями отдельных видов страхования и, как правило, заложенное в тарифах ограничение выплат страхового возмещения и страховых сумм с целью обеспечения… … Большой бухгалтерский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ — 1. ограничение максимального размера потерь заранее установленным пределам 2. предусмотрена условиями отдельных видов страхования и, как правило, заложенное в тарифах ограничение выплат страхового возмещения и страховых сумм с целью обеспечения… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕННАЯ — Предусмотренное условиями отдельных видов страхования и, как правило, заложенное в тарифах ограничение выплат страхового возмещения и страховых сумм с целью обеспечения необходимой финансовой устойчивости страховых операций. Связана с решением… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ответственность ограниченная — 1) ограничение ответственности фирмы, состоящее в том, что она обещает отвечать по принятым ею обязательствам, возмещать причиненные убытки только в пределах суммы вложенного в фирму капитала; 2) ограничение выплат страхового возмещения и… … Словарь экономических терминов
Экосистема — относительно ограниченная экологическая единица. Например, ограниченная условиями жизни в городе … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора